Форум
Lavender Brown [отказано]
Lavender Brown: Фамилия, Имя: Brown, Lavender | Браун, Лаванда Дата рождения, Возраст: 13 октября, 17 лет Чистота крови, статус: Чистокровная, АД Интервью: В мире волшебников нет человека, который не слышал имени Риты Скитер. Эта молодая женщина способна насолить всем и вся парочкой каверзных вопросов. И вот, Лав-Лав, сидя в гостиной гриффиндора, ожидала своей участи. Конечно, Рита не вызывала у нее какой-то антипатии или же боязни, напротив, она казалась ей очень милой. Это же Лаванда. Ничего удивительного. И, когда наступил полдень, дверь распахнулась, влетела журналистка и её это Прытко-Пишущее перо перо, которое пугало сильнее, чем утренние заголовки газет от Риты Скитер. Женщина поприветствовала девушку, пожаловалась на Филча, который не хотел пропускать её в Хогвартс (и его можно понять), поинтересовалась как дела и, не дождавшись ответа Лаванды, спросила, может ли она ответить на парочку вопросов. Браун лишь вздохнула и, улыбаясь, ответила «Да, конечно», после чего, Скитер начала быстро задавать вопросы. (Судя по всему, если бы девушка ответила отказом, ничего бы не изменилось). • - Идеальная подруга - какой ты ее видишь? - Идеальная подруга? Странно, что Вы спрашиваете, ведь у меня очень много друзей в Хогвартсе! Все они разные, интересные и самые замечательные. Более того, нет идеальных людей. Ну, раз Вы спросили, то, пожалуй, я отвечу на этот вопрос? Я вижу идеальную подругу во внимании и поддержании всех моих интересов. Да, конечно, Парвати. Парвати Патил. Мы сдружились почти сразу. А это, мне кажется, знак родственных душ (я вообще верю в знаки). К тому же, мы обе любим уроки профессора Трелони. И вообще, у нас много общего. Парвати замечательная. Конечно, всего я рассказать не могу, ведь это касается не только меня. Но одно я могу сказать точно: идеальная подруга у меня есть. • Тебя очень хвалит профессор Трелони. А как ты сама считаешь, у тебя есть предрасположенность к предсказаниям? - Да, Вы правы. Профессор действительно меня хвалит. Но, согласитесь, просто так она говорить не станет. Я думаю, что есть. Каждый раз я восхищаюсь тем, как профессор знает свой предмет, ловлю каждое её слово и, соответственно, делаю успехи. Говорят, что у меня талант. Да, может быть. Почему бы и нет? Ведь все удается, верно? • - На четвертом курсе ты пошла на Святочный Бал вместе с Симусом Финниганом. Была ли ты довольна своим спутником, или же, будь такая возможность, сменила его на более подходящую кандидатуру? - О, да. Я помню этот чудесный бал. Все было таким красивым, искрилось и светилось, что даже дух захватывало! Все были в парадных мантиях, такие счастливые! К тому же, наши новые друзья из других школ были с нами и разделяли этот праздник. Он, я думаю, удался. Что касается Симуса, то я не ожидала от него чего-то сверхъестественного. Он пригласил меня – я согласилась. Нет, я с радостью приняла его приглашение. Ведь он – гриффиндорец, да и тесно общается с... А, впрочем, не важно. Я думаю, что Симус сделал этот праздник запоминающимся, но не таким, каким мог его сделать другой парень нашей школы. Наблюдая за тем, как нервно ерзала на стуле мисс Скитер, Лав-Лав поняла, что её ожидания получить свежие сплетни, разбились в пух и прах. Тем не менее, профессиональная выдержка позволила ей задать следующий вопрос. • - Почему ты пошла на риск и решилась вступить в "Армию Дамблдора", ведь ты никогда прежде тесно не общалась с Гарри Поттером и его друзьями? - Причем тут друзья Гарри? Я же не ради них туда шла, а чтобы честь школы отстоять! Отчасти, я оказалась в АД благодаря Парвати, той самой подруге. Она буквально уговорила меня пойти туда с ней. Почему я упиралась? Сомневалась. Я не хотела, чтобы Амбридж осталась на посту директора Хогвартса и превратила его во второй Азкабан. Но, в то же время, я не знала, чем это для меня обернется. Но оставаться в стороне было бы хуже. Уж лучше оказать сопротивление и отстаивать честь и свободу школы, чем подчиняться глупым правилам. К тому же, Гарри Поттер вызывал у меня некое доверие (хотя я и не общалась с ним так хорошо, как могла бы). Была еще пара личных причин, по которым мне нужно было находиться в центре всех событий и следить за происходящим, так сказать, из эпицентра событий. Испытывая неловкость, девушка начала теребить прядь волос, вспоминая, как ревновала Рона к Гермионе, как старалась узнать обо всех планах тройки друзей, да и истинную цель вступления в Армию Дамблдора. Каверзные вопросы Скитер немного смущали и одновременно злили Лаванду, ведь с кем-кем, а со скандальной журналисткой она никак не хотела связываться. • - Ты родилась в семье чистокровных волшебников. Нет ли у тебя или твоих родственников предубеждений по отношению к магглам? - Честно говоря, этот вопрос мне уже надоел. Я не считаю, что чистокровные волшебники чем-то отличаются от полукровок! Нет, я дружу со многими полукровками. И ни сколько не стыжусь этого. В отношении магглов я так же спокойна. Каждый имеет право на спокойную жизнь, независимо от статуса. А если кто-то еще об этом спросит, мне придется наставить на Вас палочку! Связь: аська - 468118410
Ответов - 3
Hermione Granger: Доброго времени суток. Сразу ляпы. Brown, Lovender Lavender. У вас даже аккаунт именно так зарегистрирован. В мире волшебников и магглов нет человека, который не слышал имени Риты Скиттер Во-первых, Скитер. Во-вторых, магглы о ней ничего не знают, иначе Рита уже давно бы сидела в Азкабане за нарушение Статута о секретности. быстропишущее перо У нас принят вариант перевода "Прытко-Пишущее Перо". Рекомендую изучить информацию о переводе имён и названий, чтобы в будущем не путаться с переводом Росмэна. Ведьм в моем роду, на сколько мне известно, не было (смеется) Никаких скобок с описанием действий. Оформляйте, пожалуйста, литературно. Если вам нужно добавить слова автора в интервью - сколько угодно. Но исключительно по правилам русского языка. И что значит не было ведьм? Вы сами ведьма. В мире Роулинг нет этого разделения на добрых волшебниц и злых ведьм. Ведьма, волшебница, колдунья, чародейка - это синонимы. Все были в платьях и костюмах, такие счастливые! Все были в парадных мантиях. Боялась. Нет, не смерти или каких-то сражений, нет. Я боялась увидеть друзей и Гарри и его самого. Они, конечно, не вызывают у меня такого страха, о котором можно подумать сначала, вовсе нет. Просто.. я бы хотела общаться с ними теснее, но, увы, не получалось. Так вы их боялись или хотели с ними общаться? АД - не клуб для посиделок у камина. У него изначально было иное предназначение, как и сейчас. Сомнительно, что вы бы продержались там так долго и сопротивлялись той же Амбридж, если бы руководствовались одним лишь желанием с кем-то поближе познакомиться. Вы знаете Гермиону Грейнджер? Её родители – магглы, но она замечательная девушка Замечательная? То есть вы уже не ревнуете её к Рону? И меня смущает ответ на второй вопрос. По прочтении книг создавалось впечатление, что Лав-Лав и её подруга - большие поклонницы предсказаний, ловят каждое слово профессора Трелони, нередко поминают разные нюансы из этого предмета. В общем, как-то не стыкуется это с тем, что у Лаванды якобы нет никакого таланта. Особенно с учётом того, что сама Сибилла Трелони явно другого мнения. В общем, у меня сложилось впечатление, что вы не совсем хорошо помните Лаванду Браун. Могу порекомендовать вам хотя бы фрагменты фильма с ней пересмотреть и подкорректировать ответы.
Lavender Brown: Отредактировала.)
Hermione Granger: Сразу упустила, но вот ещё что: молодая женщина Рите 46. Далее. Прытко-Пишущее перо перо Перо одно. И снова четвёртый вопрос смущает, теперь уже по другой причине. И снова я рекомендую вам хотя бы фрагменты фильма пересмотреть. Лаванда вступила в АД на пятом курсе. А на Рона она начала обращаться внимание на шестом, когда он стал членом команды по квиддичу. С какой стати ей ревновать его к Гермионе до того, как Лав-Лав сама обратила на рыжего внимание? Да она с троицей тесно общаться начала только после вступления в АД. К сожалению, я не вижу в вас каноническую Лаванду. Симпатичную неканоничную девушку - вполне. Но мисс Браун - нет. Всё ещё рекомендую если не перечитать фрагменты в книгах, где фигурирует Лав-Лав, то хотя бы пересмотреть фрагменты шестого фильма. Лаванда "Милая, улыбчивая, иногда (читай - всегда) излишне болтливая и эмоциональная, несколько поверхностная". Она - яркий и интересный персонаж, а не просто милая девушка, одна из многих. Вот, например, цитаты: " - Симус считает, что Гарри врет про Сама-Знаешь-Кого, - коротко объяснил Рон, когда стало ясно, что Гарри отвечать не желает. Гарри надеялся, что Гермиона вспыхнет, возмутится, но она всего лишь вздохнула. - Лаванда тоже так думает, - мрачно сказала она". " Уши Полумны были украшены серьгами, похожими на оранжевые редиски, что явно не укрылось от внимания Парвати и Лаванды: они хихикали и показывали пальцами на ее мочки". Это было из пятой. Ни слова о симпатиях к Рону. Только в шестой начинается: " Мальчишка, насупившись, отдал ей рычащую тарелочку, проскочил под рукой Гермионы и умчался за своими друзьями. Рон подождал, пока он скроется из виду, и потянул к себе кусачую тарелку. - Отлично, я всегда о такой мечтал! Возражения Гермионы заглушил громкий смех - Лаванда Браун, по-видимому, нашла выходку Рона чрезвычайно забавной. Она еще долго продолжала хихикать, а пройдя мимо Рона, оглянулась через плечо. Рон весь надулся от самодовольства". "Удивило его другое: когда Рон поравнялся с девочками, Парвати вдруг подтолкнула локтем Лаванду, та оглянулась и широ-ко улыбнулась Рону. Рон мигнул, потом неуверенно улыбнулся в ответ. Он вдруг ни с того ни с сего расправил плечи и выпятил грудь". " Дверь у них за спиной с грохотом открылась. К ужасу Гарри, в класс вошел Рон, он со смехом тянул за руку Лаванду. - О, - сказал он, остановившись на всем ходу при виде Гарри и Гермионы. - Ой-ой! - сказала Лаванда и, хихикая, выскочила из комнаты. Дверь за ней захлопнулась". "Во-первых, Гарри теперь приходилось мириться с постоянным присутствием Лаванды Браун, а она, по всей видимости, считала, что каждая минута, когда она не целуется с Роном, прожита зря". " Но Рон как будто не слышал: к столу подошли Лаванда и Парвати. Втиснувшись между Гарри и Роном, Лаванда обхватила Рона за шею". " Она ушла, а Лаванда и Парвати немедленно принялись шептаться, обсуждая потрясающую новость, причем припомнили все, что когда-либо слышали о Маклаггене, и все, что когда-либо придумывали о Гермионе". "перед окошком, вытянувшись в струнку, сидел Рон и разглядывал что-то очень похожее на толстую золотую цепочку. - Что это? - полюбопытствовал Гарри. - Подарок Лаванды, - с отвращением ответил Рон. - Не думает же она, в самом деле, что я нацеплю такую... Повнимательнее приглядевшись к подарку, Гарри расхохотался. С цепочки свисали большие золотые буквы, из которых складывались слова «Мой любимый»". " Но тут раздался громкий вопль: «Бон-Бон!» - и выскочившая невесть откуда Лаванда Браун бросилась в объятия Рона. Кое-кто из наблюдавших эту сцену захихикал". "тех, кто собрался у доски объявлений и поочередно расписывался внизу листа. Рон как раз вынимал перо, чтобы поставить свое имя под именем Гермионы, когда подобравшаяся к нему сзади Лаванда за-крыла Рону глаза ладонями и взвизгнула: - Угадай кто, Бон-Бон!" " У дыры в портрете их поджидала Лаванда - этого осложнения Гарри не предугадал. - Опаздываешь, Бон-Бон. - Она надула губки. - Я принесла тебе подарок на..." Никто не заставляет вас делать персонажа глупой и недалёкой, но всё если и есть желание отходить от канонического образа в чём-то, то это следует делать с течением времени. Потому что на данном этапе Лаванда как-то не выходит. И, пожалуйста, вычитывайте внимательнее. Ошибок много.
полная версия страницы